English中文

注册澳门资讯

注册澳门公司注意事项

发布时间:14-05-07 作者:港信 来源:www.consonchina.com
① 英文名称不是必须的
A proposed name for newly formed companies can either be in Chinese or Portuguese or both. When using both languages, an English name may also be added. However, if only one of the official languages is used, no English name is allowed. 
② 可由我公司提供
Our firm can help translate the company name into Portuguese.
③ 最少2.5万元澳门币
The Registered Capital is at least MOP 25000.00.
④ 可由我司提供.
Our services include provision of registered office.
⑤ 股东可以是一人,但中文公司名称必须为XXX一人有限公司,英文名称可以不体现“一人”之概念;
Company which formed by 1 quota and consists of only 1 shareholder is also available, however, it must under such a chinese name as  XXX一人有限公司 or its Portuguese name ” Sociedade Unipessoal Lda”.
⑥ 每一股最少1000元澳门币,且必须是100的倍数;
The nominal value of the quota at least Mop1000 and in multiples of 100
⑦ 共同财产制度Jointly:即夫妻二人之财产,可为他方分享及行使权利
Common agreement: assets between spouses are equally divided 
分别产制度Separated:即夫妻二人之财产,无论于婚前或婚后取得,均不可被他方分享。
Separation agreement: assets are kept by the named spouse.